™ Blogs universitaris: Amour de ssorgatem, Biotecnologia (URV)

Blogs universitaris

per patatabrava.com

Blog de ssorgatem, Biotecnologia (URV)

Amour

Per ssorgatem,

Amour - Amor


Die Liebe ist ein wildes Tier - L'amor és un animal salvatge
Sie atmet dich sie sucht nach dir - et flaira, et busca
Nistet auf gebrochenen Herzen - nia als cors trencats
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen - i surt a caçar amb petons i espelmes
Saugt sich fest an deinen Lippen - Et xucla fortment els llavis
Gräbt sich Gänge durch die Rippen - Es cava túnels a través de les costelles
Lässt sich fallen weich wie Schnee - Es deixa caure suaument com la neu
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh - Primer erá calent, llavors fred i al final fa mal

Amour Amour - Amor amor
Alle wollen nur dich zähmen - tothom només vol domar-te
Amour Amour am Ende - Amor amor al final
gefangen zwischen deinen Zähnen - atrapat entre les teves dents

Die Liebe ist ein wildes Tier - L'amor és un animal salvatge
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir - em mossega i esgarrapa i se m'acosta
Hält mich mit tausend Armen fest - em sosté amb la força de mil braços
Zerrt mich in ihr Liebesnest - m'arrossega al seu niu d'amor
Frißt mich auf mit Haut und Haar - em devora completament
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr -i m'escanya altre cop després de molts anys
Lässt sich fallen (...)

Llegeix més de Amour