™ Blogs universitaris: DICCIONARIO ARAGONÉS-ESPAÑOL de Daska, Ciències Empresarials (UdL)

Blogs universitaris

per patatabrava.com

Blog de Daska, Ciències Empresarials (UdL)

DICCIONARIO ARAGONÉS-ESPAÑOL

Per Daska,

Está gordita esa chica!
¡Máaa, que ternascáaaa... ¡

¡Tia buena!
Moza reciààà!!!

Me parece que Pilar tiene un novio zaragozano
Me paice que la pili se arrejuntau con un cheposo

Bueno, ha sido un placer hablar contigo.
¡Alàkaskàlà!

Insisto, he estado muy a gusto, pero me tengo que despedir de ti.
¡Tirakaskala!

Vaya!
Cawendièz!!!!

Enseguida le atiendo, joven.
A escape te despacho, mocé.

No consigo recordar lo que me dices.
Que me saolvidao!.

Vaya contratiempo!
¡Cagüenlá!

Qué chica tan ordenada y limpia!
Mááádre, kescoscadica!

Se ha caído rodando por la montaña.
Sascoñao pol barranco.

Siga recto hasta el final
Tótieso, oiga.

¡Camarero, por favor!.
Sshhishh cóóóóó!!!!

El camarero no viene y se insiste:
¡Cóóóó....!

Resulta que es camarera:
Quiááá...!!

Tengo problemas digestivos.
Macen mal las tripas.

Si no me dejas en paz, habré de tomar medidas!.
¡A que tescacho la caeza...!

La persistente lluvia me ha calado hasta los huesos.
Mi chipiau.

Me he encontrado a un amigo y me he puesto a charlar con él.
(...)

Llegeix més de DICCIONARIO ARAGONÉS-ESPAÑOL